Genesis 18:31 And he said, Since I have taken to speak to the Lord, but if there may be found there twenty? And he said, No way will I destroy if I should find there twenty.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G2036 he said, G1894 Since G2192 I have G2980 taken to speak G4314 to G3588 the G2962 Lord, G1437 but if G1161 G2147 there may be found G1563 there G1501 twenty? G2532 And G2036 he said, G3766.2 No way G622 will I destroy G1437 if G2147 I should find G1563 there G1501 twenty.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G2036 είπεν G1894 επειδή G2192 έχω G2980 λαλήσαι G4314 προς G3588 τον G2962 κύριον G1437 εάν δε G1161 G2147 ευρεθώσιν G1563 εκεί G1501 είκοσι G2532 και G2036 είπεν G3766.2 ου μη G622 απολέσω G1437 εάν G2147 εύρω G1563 εκεί G1501 είκοσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1894 CONJ επειδη G2192 V-PAI-1S εχω G2980 V-AAN λαλησαι G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G2147 V-APS-3P ευρεθωσιν G1563 ADV εκει G1501 N-NUI εικοσι G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-AAS-1S απολεσω PREP ενεκεν G3588 T-GPM των G1501 N-NUI εικοσι

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני אולי ימצאון שׁם עשׂרים ויאמר לא אשׁחית בעבור העשׂרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H559 ויאמר And he said, H2009 הנה Behold H4994 נא now, H2974 הואלתי I have taken upon H1696 לדבר me to speak H413 אל unto H136 אדני the Lord: H194 אולי Peradventure H4672 ימצאון found H8033 שׁם there. H6242 עשׂרים there shall be twenty H559 ויאמר And he said, H3808 לא I will not H7843 אשׁחית destroy H5668 בעבור H6242 העשׂרים׃

new⁽ⁱ⁾

31 H559 [H8799] And he said, H2974 [H8689] Behold now, I have taken upon me H1696 [H8763] to speak H136 to the Sovereign: H6242 Suppose there shall be twenty H4672 [H8735] found H559 [H8799] there. And he said, H7843 [H8686] I will not decay H6242 it for twenty's sake.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ quia semel ait coepi loquar ad Dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter viginti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Quia semel, ait, cœpi loquar ad Dominum meum: quid si ibi inventi fuerint viginti? Ait: Non interficiam propter viginti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Abraham seide, For Y bigan onys, Y schal speke to my Lord; what if twenti be foundun there? The Lord seide, Y schal not sle for twenti.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And be sayde: Oh se I haue begonne to speake vnto my LORde what yf there be .xx. founde there? And he sayde: I will not distroy the for tweties sake.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ And he sayde: O se, I haue taken vpon me to speake vnto my LORDE.Peradueture there might be twetie founde therin. He answered: I wyll not destroye them for those twentyes sake.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, "Oh, see, I have begun to speak unto my LORD, what if there be twenty found there?" And he said, "I will not destroy them for twenty's sake."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And he sayd: Oh, se, I haue begonne to speake vnto my Lorde, what yf there be .xx. found there? And he sayd: I wyll not destroye them for twenties sake.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ He sayde agayne: O se, I haue taken vpon me to speake nowe also vnto my Lorde: peraduenture ther shalbe twentye founde there. He answered: I wyll not destroye them for twenties sake.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Moreouer he said, Behold, now I haue begonne to speake vnto my Lord, What if twentie be founde there? And he answered, I will not destroy it for twenties sake.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ He sayde agayne: O see I haue taken vppon me to speake nowe also vnto my Lord: What if there shalbe twentie founde there? He aunswered, I wyll not destroy [them] for twenties sake

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Seeing, saith he, I have once begun, I will speak to my Lord: What if twenty be found there? He said: I will not destroy it for the sake of twenty.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 And he said [H8799] H2974 , Behold now, I have taken upon me [H8689] H1696 to speak [H8763] H136 unto the Lord H6242 : Peradventure there shall be twenty H4672 found [H8735] H559 there. And he said [H8799] H7843 , I will not destroy [H8686] H6242 it for twenty's sake.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, I will not; destroy it, for the sake of the thirty. Again Abraham said, Since I am permitted to speak to the Lord, If twenty be found there?

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak to the Lord: Peradventure there will be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 [H8799] And he said H2974 [H8689] , Behold now, I have taken upon me H1696 [H8763] to speak H136 to the Lord H6242 : Suppose there shall be twenty H4672 [H8735] found H559 [H8799] there. And he said H7843 [H8686] , I will not destroy H6242 it for twenty's sake.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Since I am able to speak to the Lord, what if there should be found there twenty? And he said, I will not destroy it, if I should find there twenty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ εἶπεν, ἐπειδὴ ἔχω λαλῆσαι πρὸς τὸν κύριον, ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ εἴκοσι; καὶ εἶπεν, οὐ μὴ ἀπολέσω, ἐὰν εὕρω ἐκεῖ εἴκοσι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there will be found there twenty. And he said, I will not destroy for the sake of the twenty.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And he saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, `I do not destroy it, because of the twenty.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And he will say, Behold now, I have begun to speak to the Lord If twenty shall be found there? And he will say, I will not destroy for sake of twenty.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have ventured to speak with the Lord. Perhaps there may be twenty found there. And he said, I will not destroy [it] for the twenty`s sake.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty’s sake.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 And he said, H2974 Behold now, I have taken upon me H1696 to speak H136 unto the Lord: H6242 peradventure there shall be twenty H4672 found H559 there. And he said, H7843 I will not destroy H6242 it for the twenty's sake.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said: 'Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord. Peradventure there shall be twenty found there.' And He said: 'I will not destroy it for the twenty's sake.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold, I pray thee, I have ventured to speak unto My Lord, Peradventure there may be found there––twenty. And he said, I will not destroy [it], for the sake of the twenty.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And saying is he, "Behold, pray! Disposed am I to speak to my Lord. Perhaps will be found there twenty.And saying is He, "Not ruin it will I, for the sake of the twenty.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, See now, I have undertaken to put my thoughts before the Lord: what if there are twenty there? And he said, I will have mercy because of the twenty.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Lo now, I have taken upon me to speak to Jehovah. Perhaps there shall be twenty found there. And He said, I will not destroy it for twenty's sake.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold, I pray, I have undertaken to speak to the Lord; perhaps twenty will be found there. And He said I will not destroy because of the twenty.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And he says, Behold, I beseech, I will to word to Adonay: Perhaps there be twenty found there. And he says, I ruin not for sake of twenty.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak to the Lord. Perhaps there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ He said, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?” He said, “I will not destroy it for the twenty’s sake.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 He said, H2974 "See now, I have taken it on myself H1696 to speak H136 to the Lord. H6242 What if there are twenty H4672 found H559 there?" He said, H7843 "I will not destroy H6242 it for the twenty's sake."

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ He said, "Look, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 And he said, H2009 Behold H4994 now, H2974 I have taken H1696 on me to speak H136 to the LORD: H194 Peradventure H8033 there H6242 shall be twenty H4672 found H8033 there. H559 And he said, H7843 I will not destroy H6242 it for twenty’s H5668 sake.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Suppose there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD: Possibly there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, "Behold now, I have taken upon myself to speak to the LORD: Peradventure twenty shall be found there." And He said, "I will not destroy it for twenty's sake."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 And he said, H2974 Behold now, I have taken upon me H1696 to speak H136 unto the Lord: H6242 What if there shall be twenty H4672 found H559 there. And he said, H7843 I will not destroy H6242 it for twenty's sake.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord; peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty’s sake.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Since I am able to speak to the Lord, what if there should be found there twenty? And He said, I will not destroy it, if I should find there twenty.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Since I am able to speak to the Lord, what if there should be found there twenty? And he said, I will not destroy it, if I should find there twenty.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Abraham then said: »Indeed now, I have taken it upon myself to speak to Jehovah: Suppose twenty should be found there?« God replied: »I will not destroy it for the sake of twenty.«

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ “Look,” Abraham said, “I’ve presumed to speak to my LORD… so what if 20 are found there?”
“For the sake of those 20,” the LORD responded, “I won’t destroy it.”

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, "Please, now, I was bold to speak to my Lord. What if* twenty be found there?" And he answered, "I will not destroy it for the sake of the twenty."

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.”

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.”

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And he said, Behold now, I have taken upon me to speak to the Lord. Perhaps there will be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ He said, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden, mit dem HERRN zu reden. Man möchte vielleicht zwanzig drinnen finden. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 Und er sprach H2974 : Ach siehe, ich habe mich unterwunden H136 , mit dem HErrn H1696 zu reden H559 . Man H4672 möchte H6242 vielleicht zwanzig H7843 drinnen finden. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben H6242 um der zwanzig willen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden mit dem HERRN zu reden. Man möchte vielleicht zwanzig darin finden. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 Und er sprach H2974 : Ach siehe, ich habe mich unterwunden H136 mit dem HERRN H1696 zu reden H6242 . Man möchte vielleicht H4672 darin finden H559 . Er antwortete H7843 : Ich will sie nicht verderben H6242 um derwillen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er sprach: Siehe doch, ich habe mich unterwunden, zu dem Herrn zu reden; vielleicht mögen zwanzig daselbst gefunden werden. Und er sprach: Ich will nicht verderben um der zwanzig willen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und er sprach: Siehe doch, ich habe mich unterwunden, zu dem Herrn zu reden; vielleicht mögen zwanzig daselbst gefunden werden. Und er sprach: Ich will nicht verderben um der zwanzig willen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 Und er sprach H2974 : Siehe doch, ich habe mich unterwunden H136 , zu dem Herrn H1696 zu reden H6242 ; vielleicht mögen zwanzig H4672 daselbst gefunden H559 werden. Und er sprach H7843 : Ich will nicht verderben H6242 um der zwanzig willen.

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En hij zeide: Zie toch, ik heb mij onderwonden te spreken tot de Heere; misschien zullen er twintig gevonden worden! En Hij zeide: Ik zal haar niet verderven om der twintigen wil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 H8799 En hij zeide H2009 : Zie H4994 toch H2974 H8689 , ik heb mij onderwonden H1696 H8763 te spreken H413 tot H136 de Heere H194 ; misschien H8033 zullen er H6242 twintig H4672 H8735 gevonden worden H559 H8799 ! En Hij zeide H3808 : Ik zal haar niet H7843 H8686 verderven H5668 om H6242 der twintigen wil.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et il dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur: Peut-être s'y en trouvera-t-il vingt? Et il dit: Je ne la détruirai pas, à cause des vingt.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Abraham dit : Voici maintenant, j'ai pris la hardiesse de parler au Seigneur : peut-être s'en trouvera-t-il vingt ? Et il dit : Je ne la détruirai point pour l'amour des vingt.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 Abraham dit H8799 H2974 : Voici, j’ai osé H8689 H1696 parler H8763 H136 au Seigneur H4672 . Peut-être s’y trouvera H8735 H6242 -t-il vingt H559 justes. Et l’Eternel dit H8799 H7843 : Je ne la détruirai H8686 H6242 point, à cause de ces vingt.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor: Por ventura se hallarán allí veinte. Respondió, no la destruiré, por veinte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y dijo: He aquí ahora que he emprendido el hablar á mi Señor: quizá se hallarán allí veinte. No la destruiré, respondió, por amor de los veinte.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor: Por ventura se hallarán allí veinte. Respondió, no la destruiré, por veinte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dhe Abrahami i tha: "Ja, marr guximin t'i flas Zotit. Ta zëmë se në qytet gjenden njëzet?". Zoti iu përgjigj: "Nuk do ta shkatërroj për hir të të njëzetëve".

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ فقال اني قد شرعت اكلم المولى. عسى ان يوجد هناك عشرون. فقال لا اهلك من اجل العشرين.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³¹ Աբրահամն ասաց. «Քանի սկսել եմ խօսել Տիրոջ հետ, ասեմ. իսկ եթէ այնտեղ գտնուի քսա՞ն»: Տէրը պատասխանեց. «Չեմ կործանի յանուն այդ քսանի»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ А Авраам каза: Ето сега, осмелих се да говоря на Господа; може да се намерят там двадесет. И Той каза: Заради двадесетте няма да го погубя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ "Evo se opet usuđujem govoriti Gospodinu", nastavi dalje. "Ako ih se slučajno ondje nađe samo dvadeset?" "Neću ga uništiti", odgovori, "zbog dvadesetorice."

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ A opět řekl: Aj, nyní počal jsem mluviti ku Pánu svému: Snad se nalezne tam dvadceti? Odpověděl: Nezahladím i pro těch dvadceti.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og han sagde: Se nu, jeg har begyndt at tale til Herren, der maatte maaske findes tyve; og han sagde: Jeg vil ikke Ødelægge den for de tyves Skyld.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 亞伯拉罕說：我還敢對主說話，假若在那裡見有二十個怎麼樣呢？他說：為這二十個的緣故，我也不毀滅那城。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 亞伯拉罕說 H2974 ：我還敢 H136 對主 H1696 說話 H4672 ，假若在那裡見 H6242 有二十 H559 個怎麼樣呢？他說 H6242 ：為這二十 H7843 個的緣故，我也不毀滅那城。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 亚伯拉罕说：我还敢对主说话，假若在那里见冇二十个怎么样呢？他说：为这二十个的缘故，我也不毁灭那城。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H559 亚伯拉罕说 H2974 ：我还敢 H136 对主 H1696 说话 H4672 ，假若在那里见 H6242 有二十 H559 个怎么样呢？他说 H6242 ：为这二十 H7843 个的缘故，我也不毁灭那城。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj li diris: Jen mi ekkuragxis paroli al mia Sinjoro: eble trovigxos dudek? Kaj Li diris: Mi ne pereigos pro la dudek.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³¹ Siis ta ütles: „Vaata, ma olen nõuks võtnud siiski Issandaga rääkida. Vahest leidub seal kakskümmend?" Ja Tema vastas: „Ma ei hävita kahekümne pärast!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja hän sanoi taas: katso, minä olen ruvennut puhumaan minun Herrani kanssa: mitämaks, löyttäisiin siellä kaksikymmentä? ja hän sanoi: en kadota heitä kahdenkymmenen tähden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Mutta hän sanoi: "Katso, minä olen rohjennut puhua Herralleni. Entä jos siellä on kaksikymmentä?" Hän vastasi: "Niiden kahdenkymmenen tähden jätän hävittämättä".

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Abraram di. Eskize m' wi, Seyè, si m' penmèt mwen pale toujou. Men, sipoze ou jwenn vin inonsan sèlman? Seyè a reponn li. Si mwen jwenn vin inonsan, m'ap fè pa lavil la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És õ monda: Immár merészkedtem szólani az én Uramnak: Hátha találtatnak ott húszan? Felele: Nem vesztem el a húszért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Abraham berkata, "Ampunilah keberanian saya meneruskan pembicaraan ini, Tuhan. Seandainya hanya ada dua puluh orang saja?" TUHAN menjawab, "Jika Kudapati dua puluh orang, kota itu tak akan Kubinasakan."

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ed Abrahamo disse: Ecco, ora io ho impreso di parlare al Signore: Forse vi se ne troveranno venti. E il Signore disse: Per amor di que’ venti, io non la distruggerò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ E Abrahamo disse: "Ecco, prendo l’ardire di parlare al Signore; forse, vi se ne troveranno venti". E l’Eterno: "Non la distruggerò per amore dei venti".

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 아브라함이 또 가로되 `내가 감히 내 주께 고하나이다 거기서 이십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 이십인을 인하여 멸하지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Tada jis tarė: “Štai išdrįsau kalbėti Viešpačiui. Galbūt ten atsiras dvidešimt!” O Jis tarė: “Nesunaikinsiu ir dėl dvidešimties”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Tedy jeszcze rzekł Abraham: Otom teraz zaczął mówić do Pana mego: A jeźliby się ich tam snać znalazło dwadzieścia? odpowiedział Pan: Nie zatracę i dla tych dwudziestu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Tornou Abraão: Eis que outra vez me a atrevi a falar ao Senhor. Se porventura se acharem ali vinte? Respondeu-lhe: Por causa dos vinte não a destruirei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Da sa han: Se, jeg har dristet mig til å tale til Herren; kanskje det finnes tyve. Han svarte: Jeg skal ikke ødelegge den - for de tyves skyld.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Avraam a zis:,,Iată, am îndrăsnit să vorbesc Domnului. Poate că se vor găsi în ea numai douăzeci de oameni buni.`` Şi Domnul a zis:,,N'o voi nimici, pentru cei douăzeci.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І сказав Авраам: Оце я осмілився був говорити до Господа мого: Може двадцять там знайдеться? А Господь відказав: Не зроблю й ради двадцяти!